Борис Гуц: записки кинорежиссера (boris_gouts) wrote,
Борис Гуц: записки кинорежиссера
boris_gouts

"Марта Марси Мей Марлин". Черновой монтаж



Сегодня я смонтировал весьма занимательный материал. Он будет интересен преимущество профессионалам, но, надеюсь, привлечет внимание и просто ценителей кино. Речь пойдет о психологической драме "Марта Марси Мей Марлин". Сам фильм мне не очень понравился, но накануне я нашел черновой вариант картины: без музыки, цветокоррекции, а главное - без окончательного монтажа! Некоторые сцены вообще стоят в принципиально иных местах, нежели в финальной версии, другие - сокращены или дополнены. Я выбрал 6 сцен и смонтировал два ролика, паралельно демонстрирующие различия в монтаже и ходе мыслей авторов.

В первом ролике первые 3 сцены.

1. Сцена проходки трех героинь по ферме.
В черновом варианте лишь один план. Финальная сцена дополнена планом сзади из другого дубля.

2. Немного занудная сцена с диалогом Марси и ее старшей сестры.
Здесь авторы решили подрезать сцену и на входе, и на выходе. Начало "перекрыли" общим планом дома.

3. Сцена, в которой Марси осматривает дом.
Очень показательный монтаж, при котором в итоге были убраны аж 3 кадра, а вся сцена стала более завораживающей.





4. Сцена с диалогом Марси и ее мужчины.
На финальном монтаже авторы подрезали начало диалога. Потом вставили проход героини до сарая.
В черновой версии после диалога сразу звонок.

5. Переход с одной сцены на другую. И диалог.
В черновом варианте после флэшбека, где Марси вспоминает жизнь в коммуне, идет вопрос сестры из настоящего времени: "Кто такая Кэти?". Марси отвечает, потом говорит какую-то несуразицу. Ее-то и вырезали. После флэшбека сестра сразу отсылает Марси спать...

6. Ключевая сцена. Марси видит своего мужчину.
В черном монтаже сцена находится в середине фильма, и там она немного не в тему. На файнл-кате эта сцена находится почти в финале и дополнена крупными кадрами купающейся Марси. Финал при всей своей сумбурности стал более философским.

PS - Пардон, за гнусавый перевод.
И спасибо за внимание)))

Tags: Прием Саспенс, кино, киноКухня, киноязык, сцены из фильмов
Subscribe

promo boris_gouts july 1, 2017 14:01 24
Buy for 10 tokens
Попросили для сообщества A Band Apart сделать список лучших фильмов с 2010 по 2017 год включительно, этакий топ-лист из тридцати моих любимых кинолент за указанный срок. Список ранжированный и состоит из трех частей: 5 самых-самых лент, потом еще 10 любимых и, наконец, 15 других лент. Я не очень…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments