Борис Гуц: записки кинорежиссера (boris_gouts) wrote,
Борис Гуц: записки кинорежиссера
boris_gouts

Category:

Борис Виан "Пена дней"



- А я правда была красивая? - спросила Ализа.
- Не знаю, но мне очень нравятся твои волосы и твое лицо. - ответил Колен.
- Погляди, - сказала Ализа. Она встала, потянула за колечко молнию, и платье ее упало на пол. Это было платье из светлой шерсти.
- Да... - прошептал Колен.



В комнате стало очень светло, и Колен увидел Ализу всю как есть. Ее груди, казалось, вот-вот вспорхнут и улетят, а продолговатые мышцы ее стройных ног на ощупь были, должно быть, твердыми и горячими.



- Я могу тебя поцеловать? - спросил Колен.
- Да, ты мне нравишься.
- Ты замерзнешь. Ализа подошла к Колену и села к нему на колени, а из глаз ее тихо потекли слезы.



- Ты замерзнешь, - повторил Колен. Он целовал ее и гладил по волосам.
- Почему я не встретила тебя раньше, чем его? Я так любила бы тебя. Но теперь я не могу. Я его люблю.
- Понимаю, - сказал Колен. - Я теперь тоже больше люблю Хлою. - Он поставил ее на ноги и поднял с пола платье. - Оденься, котенок, ты замерзнешь.

* * *

Текст: Борис Виан "Пена дней". Перевод: Л.Лунгиной
Фильм: "Пена дней" /L'écume des jours/ 1968, режиссер Шарль Бельмонт
Tags: кино, киноретро, литература, экранизация, эрос
Subscribe

promo boris_gouts июль 1, 2017 14:01 24
Buy for 10 tokens
Попросили для сообщества A Band Apart сделать список лучших фильмов с 2010 по 2017 год включительно, этакий топ-лист из тридцати моих любимых кинолент за указанный срок. Список ранжированный и состоит из трех частей: 5 самых-самых лент, потом еще 10 любимых и, наконец, 15 других лент. Я не очень…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 9 comments