?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

1355857345_gifki-krasivye-8

Дэн Симмонс "Террор". Отличное описание трупа в отличном хорроре.


"Второе тело - коренастый мужчина в синем свитере - лежало на животе, с вытянутыми вдоль боков и повернутыми ладонями вверх руками, головой и плечами в топке котла.
— Помогите мне вытащить его, — сказал Фицджеймс.
Врач схватил мужчину за левую ногу и за дымящийся свитер, капитан взял за другую ногу и правую руку, и они вытянули труп из огня. Верхняя челюсть мертвеца на секунду зацепилась за фланец металлической решетки, но потом соскочила с нее, сухо щелкнув зубами.
Гудсер перевернул тело на спину, а Фицджеймс снял куртку и забил язычки пламени, пляшущие в волосах трупа".

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
iskander_zombie
Dec. 14th, 2013 07:57 pm (UTC)
Замечательный роман, страшный и атмосферный весьма. Да и трактовка реальных событий интересная.
boris_gouts
Dec. 14th, 2013 08:04 pm (UTC)
Замечательный человек, который исследовал долго события. И весьма крутой перевод, как мне кажется
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

bg-dim
boris_gouts
Борис Гуц: записки кинорежиссера

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel