Борис Гуц: записки кинорежиссера (boris_gouts) wrote,
Борис Гуц: записки кинорежиссера
boris_gouts

Category:

Старина Буковски об аромате женщины и вони мужчины...

Rikki Kasso 1
foto by Rikki Kasso

"Помню твой запах. Чувствую твой запах. На куртке моей. На свитере.
На подушке. На простыне, которую кинул в стирку. На руках, которые были внутри тебя.
На полотенце, которым я вытирал тебя...

Знаю свою вонь изо рта по утрам с перегара. Но и помню вкус твоих утренних кофейных губ.
Запомнил твои слова "до вечера". И опять. Помню: подушку, диван, новую простынь и аромат твоей
груди. Помню вкус правого соска: чуть сладкий. А вот про левый не помню. Извини.
Отлично помню чуть терпкий, но безжалостно волнительный запах твоей промежности.
Хочется лизать. Иногда укусить. Как будто незнакомое
мороженое: сразу вкус не поймешь, а если откусишь много, язык обожжешь холодом...

Помню аромат одиночества. Вот ты ушла. И опять воняет. Перегаром, а главное - одиночеством.
Опять тебя нет".

Чарльз Буковски


Мне кажется, очень точный текст. Может, перевод хромает.
Как вам?
Tags: литература, фотографии, эрос
Subscribe

promo boris_gouts июль 1, 2017 14:01 24
Buy for 10 tokens
Попросили для сообщества A Band Apart сделать список лучших фильмов с 2010 по 2017 год включительно, этакий топ-лист из тридцати моих любимых кинолент за указанный срок. Список ранжированный и состоит из трех частей: 5 самых-самых лент, потом еще 10 любимых и, наконец, 15 других лент. Я не очень…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments