Борис Гуц: записки кинорежиссера (boris_gouts) wrote,
Борис Гуц: записки кинорежиссера
boris_gouts

Categories:

Чем отличается "отец" от "папы"?



Вот первый отрывок из сценария "Арбузные корки". Фрагмент весьма наглядно демонстрирует то, о чем и как мы говорим в нашем фильме. Один из любимых моих отрывков. Эту сцену мы уже отсняли.


МАТВЕЙ говорит по телефону. Рядом сидит ГЕРЫЧ..

МАТВЕЯ
Ладно, папа, пока. Мне некогда. Завтра позвоню.

МАТВЕЙ отключает телефон.

ГЕРЫЧ
Папа?

МАТВЕЙ
Ага.

ГЕРЫЧ
Ты называешь его папой?

МАТВЕЙ
Да. А что?

ГЕРЫЧ
Да ничего. Вы же раз в год созванивайтесь,
у него новая семья, но при этом ты называешь его папой.

МАТВЕЙ
А ты?

ГЕРЫЧ
Я своего отца никогда папой не назову. Это как атомную бомбу назвать бомбочкой. Ласково так.
Или рак называть не болезнью, а недомоганием. Гитлера назвать…не знаю…
Дядей! Дядя Гитлер. Милый такой дядечка. С усиками.

МАТВЕЙ
У твоего отца нет усов.

ГЕРЫЧ
Зато есть свой маленький концлагерь. Мама, Вася и я. Папа – это для маленьких детей. Папа, пойдем гулять.
Папа, можно посмотреть мультики. Папа, давай собирать «лего». Папа, слезь с мамы… И так далее.
Папа умирает, когда у тебя член вырастает. Когда бабу первую трахаешь. Когда он тебе на жвачку денег больше не дает,
а на пиво ты сам давай зарабатывай. Папа это для девочек. А у сыновей папа умирает, появляется отец. Сравни.
«Я возьму отцовскую машину». Или. «Возьму папину машину». Бред. Как будто в песочнице разрешение просишь.
(Пауза.)
Можно еще - батя. Но это когда по пьяни. Мол, батя, хорош заливать, давай еще накатим.
Отец или батя. Но точно не папа. Теперь уж до самой смерти он будет тебе отцом.
На похоронах ты там еще нажрешься, скажешь – папа. Но и то лишь тихо, про себя.
А так, для всех, на поминках, и после поминок – отец. Отец и все тут.


(с) Борис Гуц "Арбузные корки"



Tags: СНЯТО АрбузныеКорки
Subscribe
promo boris_gouts july 1, 2017 14:01 24
Buy for 10 tokens
Попросили для сообщества A Band Apart сделать список лучших фильмов с 2010 по 2017 год включительно, этакий топ-лист из тридцати моих любимых кинолент за указанный срок. Список ранжированный и состоит из трех частей: 5 самых-самых лент, потом еще 10 любимых и, наконец, 15 других лент. Я не очень…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments